BuddyPress Activity Comment Notifier plugin emulates the facebook style notification for the comments made on user activity. It will show the notification to a user in following scenario
For more details, please visit BuddyPress Activity Comment Notifier plugin page
Free & paid supports are available via BuddyDev Support Forum