At the core of this plugin, it is simply using the build in filters to disable automatic theme and plugin updates.
add_filter( 'plugins_auto_update_enabled', '__return_false' );
add_filter( 'themes_auto_update_enabled', '__return_false' );
If you are interested in contributing to this plugin, all issues should be addressed on Github. Pull requests welcome.