A simple plugin to separate categories from products within the WooCommerce archive loop.
By default the categories will be shown in a grid of 4 on desktop, three on tablet landscape, two on tablet portrait, and one on mobile.
You can easily override this behaviour using CSS.