Heres a simple plugin that fixes the gallery so it validates by pushing the css into <head> and a couple of other little tweaks.
Also fixes the comment form by removing the ‘aria’ bits that wont validate as XHTML.
Now with youtube and googlevideo fixes!