GitSync adds a new option to the admin dashboard that allows you to add a Theme from Github.
When properly configured, you can then pick a release to be downloaded to your instance of WordPress.
Just enter the URI of the repo and your personal token and then click Add Theme.
You’ll then see the repo list below in the Installed Themes area.
Just choose a release and click on “Sync to the release.”