LH Cache Remote Images allows you to scan a post, page, or cpt to fetch remote images; then updates its content.
Unlike other similar plugins this plugin adds the images and updates post_content asynchronously. Thus ensuring the publishing experience is not slowed down.