Nth Order Discount for WooCommerce is a WooCommerce extension that automatically creates discount for customer’s order after every nth successful order by that customer. Discount will be in form of coupon that can be used only once by that customer. Customer must be registered and logged in for each order.
For more details about Nth Order Discount for WooCommerce, head over to its GitHub repository.