Personalize, if not humanize, your posts, adding (CSS) popups containings avatars next to mailto links, as well as next to any word. You can chose avatar images, or let Gravatar chose it for you.
For documentation and tips, please refer to the official plugin page for Avatar Popup