Add page-specific widget areas to templates with a Sidebars:
header:
<?php
/*
Template Name: Photos template
Sidebars: notes (Photo Notes)
*/
...
Use these sidebars the normal way:
dynamic_sidebar('notes');
At present this only works on Pages.