Remove Protected In Title is a plugin that removes the prefix that wordpress adds on private and password protected pages.
Usage: Install and activate the plugin. Check one of your password protected or private pages to make sure everything works ok.