Simplest Post Image Gallery is the simplest and straightforward way how to attach images to your posts/pages and then be able to display them in your template.
Very basic and straightforward way how to attach images to your post/page via the admin interface. Even your grandma will understand this right away 🙂