WordPress 5.5 includes built-in sitemap functionality.
This plugin provides a UI for some of the most common sitemap configuration settings.
NOTE: some plugins (like Yoast SEO) replace core sitemaps with their own version. This plugin only works with core sitemaps.