This plugin will add a new button to the post and page editing TinyMCE toolbar (though only in visual/rich editing mode). Highlight text and click the main button and it will make that text a tag link to your blog, or you can click the submenu to choose from your site’s category links or links to authors (only those who are currently set as “contributor” or higher).