Simple plugin with one purpose: find text inside of your theme.
Theme Search adds a submenu under the Themes menu in the admin panel. Enter some text in the input box, and the plugin will search through all files in the active theme. Any file containing that text will be listed, along with a link to edit that file.