Use a shortcode to display the uk food standards hygiene rating for the current business (current post’s title) or you can pass the business name within the short code.
This plugin calls and uses the UK food hygiene rating data API, see: http://ratings.food.gov.uk/open-data/en-GB