Plugin is still in beta, so please report any bugs you might find in the support forum!
WC Tabs and Custom Fields is a plugin that lets you create and re-arrange tabs on WooCommerce product pages. You can also create custom fields, add those custom fields to the “Additional Information” tab or the body of a product’s description, and customize every aspect of the tabs on WooCommerce product pages.