WP Easy Embed allows you to embed videos, images and such via OEmbed service without manually editing the post (or page).
If content provider support additional fields they can be used (right now only vimeo ones are supported)
Plugin is ready for l10n, just a little note – there are two language files to translate,
languages/wp-easy-embed.pot and tinymce/langs/en.js
array(
'Attribute name #1' => array('type' => 'text', 'value' => 'Default value', 'title' => 'Title for field #1')
, 'Attribute name #2' => array('type' => 'checkbox', 'value' => [true|false], 'title' => 'Title for field #2')
, 'Attribute name #3' => array('type'=>'select', 'values'=>array('value 1','value 2', ...), 'value' => 'Selected one', 'title' => 'Title for field #3')
, 'Attribute name #4' => array('type' => 'your own type', 'value' => '', 'title' => 'Title for field #4')
)
To add type, add filter handler for wp_easy_embed_additional_field_{$field_type} and return html. Name is 1st parameter and config for that attribute is passed in second parameter