The plugin is the framework for setting up the floating menu in WordPress.
I tested up the following themes, but I don’t engage the perfect work because I’m not designer.
Please fixing the codes in each JavaScript file or the theme for your environment.