It is a simple woocommerce addon or extension.If Enable the plugin, then you will get stock & sold quantity and stock availability in the shop/product archive page
Features
After enabling this plugin, you will get stock & sold quantity and stock availability in the archive page.