Give your students access to their school account right from your WordPress page...
WordPress SSO (Single Sign On) with Azure, Azure B2C, Cognito, Okta, Classlink, ...